Sprache und Übersetzen – Sprachwissenschaft
Die Sprache ist die Kleidung der Gedanken. Samuel Johnson
Die Sprache und Übersetzung wird als Sprachwissenschaft bezeichnet. Als Translat (Transplation) bezeichnet man das Produkt eines Dolmetsch- oder Übersetzungsvorgangs. Sprachmittlung (Translation) ist die Wissenschaft von Dolmetschen und Übersetzen. Beim Übersetzen wird der Ausgangstext schriftlich niedergelegt, während beim Dolmetischen der Text mundlich und nicht in schriftlicher Form vorliegt.
Wir informieren Sie über die Entstehung der Sprache, vom Wort bis zur Schrift. Wie entstand die Sprache und wie nutzen wir dieses kulturelle „Werkzeug“ heute? Was sind Übersetzer und Dolmetscher und wofür benötigt man gute Übersetzer und Dolmetscher heutzutage? Aber auch das neue Medium, der Computer spielt bei der Sprache eine große Rolle. Mit Hilfe der maschinellen Übersetzung sind uns heute viele Möglichkeiten der Kommunikation gegeben.
Sprache
Erfahren Sie hier alles über die Entstehung der Sprache. Was sind Übersetzer und Dolmetscher und was ist die maschinelle Sprache und moderne Computersprache.